Editoriale – ottobre 2021